Heidi Klum rocked a red string bikini for a soak in a hot tub while on a family vacation to Aspen in the freezing cold, see ...