New host Nikki Glaser got laughs and two wildly audacious films — Brady Corbet’s 215-minute postwar epic “The Brutalist” and ...