You can get subtitles on Amazon Prime Video and customize how they're displayed on your viewing device.
To turn off subtitles on an Apple TV device, navigate to your Accessibility tab in the Settings app.