A major Tesla investor told Newsweek the board is being "negligent" by not removing Musk as the company's CEO.