The Minneapolis company said Wednesday that it expects its sales slump to extend through the critical holiday shopping season ...