Fans of a deceased Zambian president have appropriated a song written for sad English soccer fans in their campaign to bring his body home.