Meet the wealthiest women changing the game—11 billionaires who control major pro franchises and are collectively worth $85 billion, led by the Mavericks’ Miriam Adelson.