David Emerson Jr. has been missing since 2014 after leaving a birthday party in Snyder, Texas, and the FBI believes he was the victim of foul play.