Trump’s big bill will reduce the after-tax income of the bottom income quintile—the poorest fifth of American households—by an estimated 3 percent.