Transportation Secretary Sean P. Duffy said New York’s first-in-the-nation fee, meant to ease gridlock and reduce emissions, ...