The offscreen couple break down the “intense” challenges of shooting a dialogue-free film inside a real prison. When director ...