TEMPE, Ariz. Hideki Matsui wrapped his fingers around his lips, making a megaphone with his left hand. In a deep voice that needed no translation, he bellowed a sound he did not hear often in seven ...