Liadan Ní Chuinn's Every One Still Here is about a universal theme—complicated family relationships—in a singular setting: ...