Communications cables are only part of the story. A far broader array of systems now covers the ocean floor – and must be protected.