Two New Jersey men have reportedly been arrested in connection with an investigation linked to a foiled terror attack in Michigan over Halloween weekend.