FAA investigates near-collision at LAX involving Gonzaga basketball team's jet, prompting safety concerns and team reactions.