After the failure of a presidency built on restoring norms, Democrats are rejecting the past and betting on upheaval.