“Structural factors underlying California’s affordability problems, such as an inadequate supply of homes, should remain in ...