Amid ancient bronze masks and crumbling temples, a distant chapter of China's Shu civilization now resonates globally through ...