The head of Columbia University resigned on Friday following fierce criticism of the Ivy League institution’s decision to cede to President Donald Trump’s demands for reforms.