Virginia should expand higher education in prisons and jails as a public safety and workforce development strategy, the Justice Policy Institute’s Jasmine L. Tyler writes in a guest column.