The highway embodies the California promise of freedom. But it keeps breaking. A recent trip along the roadway revealed the frustrations of many residents.