A Kentucky man has been charged with murder in a fatal drug overdose at an Airbnb he was renting, according to court documents.