The Pentagon knew there were survivors after a September attack on an alleged drug boat in the Caribbean Sea and the U.S.