Chicago's latest budget fight is reshaping who pays more and who gets more inside City Hall, and the balance is tilting ...