Megan Thee Stallion’s “Lover Girl” entered the Billboard Hot 100 at No. 38, ending the longest rap absence from the top 40 since 1990.