Antiheroine,' a new doc on the singer-slash-superstar that premiered at Sundance, gives Ms. Love the mic—and lets her tell her story in her own words.

Some of the best hits of all time were discovered in and even written specifically for films. However, due to their widespread success, you might not even recognize that they were created exclusively ...