The Yiddish writer’s lost masterpiece, Sons & Daughters, brought back to life, in all its humor and beauty, the Jewish shtetl ...