Ralph Fiennes received a lead actor Oscar nomination for his performance as a cardinal overseeing the selection of the next pope in “Conclave.” Fiennes has been revered for decades yet has ...