Temple, Penn Medicine stations are among the locations where windows will close amid a push toward other fare methods.