Unni R.’s latest collection of stories is designed to shock and make you think about the ironies of caste and gender politics ...