Streaming platforms bring fresh heist thrillers and award-winning dramas this weekend as at-home entertainment continues to ...