The NHL's star players have a right to be frustrated with how they are treated. But the suspension is justified.