Customers’ tendency to steal seemingly inconsequential items is a pesky problem for restaurants. And they're not happy about ...