T-Mobile will still show “best in class” growth, but it still faces wireless-sector headwinds, Wells Fargo noted.