Brynnlee Hampton, 15, was shot and killed in Texas on New Year's Day, after other teens allegedly mishandled a gun in a car.