Iliad's move to buy Polish mobile group Play in a $4.2 billion deal got a cool reception from investors on Monday as the French company already faces heavy investments in France and Italy.