Fifteen years after moving to the city, one of the Toronto Zoo’s Sumatran tigers has been euthanized.