From maintenance to repairs and fuel costs, here's how much you'll be paying over five years for a Toyota Corolla.