Route 66 has been more than just a highway — it's also home to vintage accommodations rich in American history.