The medieval writer made puzzling references to a story called "The Song of Wade," which has been lost to history. Only a few ...