Autrement dit : le doux Daniel devient un tout autre et menaçant animal lorsqu’il est sous l’emprise de sa terreur nocturne.