The author’s new novel, about a progressive Brooklyn family that embraces open borders, is landing at a fevered moment.