The cilantro-lime rice offers a lighter alternative, though “light” isn’t typically the operative word when dining at Le Tub.