has been locked in a nasty legal battle with real estate mogul Zach Vella — a fellow reality TV alum of Bravo’s “Million Dollar Listing.” Their knock-down, drag-out dispute stems from a $ ...