Bob Odenkirk ducks into a West Village coffee shop wearing sunglasses and a Chicago Cubs cap. Some degree of subterfuge might have been necessary for Odenkirk years ago. Surely fans of “Mr.