Kerala University initiates legal action over ruckus during Governor's visit, seeks compensation for damages, amid political controversy.