Dia is on the cusp of an emerging era of AI-powered internet navigators that could persuade people to try something new.