Chris Fischer has been Nissan’s go-to guy for cupholders since 2015, when complaints about the feature impacted customer satisfaction scores.

Stellantis has faced adversity, and its stock is down 56% over the past year. Newly appointed CEO Antonio Filosa has to mend ...