Singer Beyoncé comes under scrutiny for wearing a controversial shirt referencing Native Americans, igniting criticism from ...